Foursquare Ahora en Español y otros 4 Idiomas

Foursquare Logo
Image via Wikipedia

Hace varios meses envié un e-mail a uno de mis contactos en Foursquare, preguntando, entre otras cosas, cuando veríamos la aplicación en español. Bueno, el día ha llegado, y coincide con el día de San Valentín, mira tú.

Hoy en su blog, Foursquare anunció el lanzamiento de su plataforma en 5 idiomas nuevos: Alemán, Francés, Español, Japonés e Italiano.


Cada día, reportan check-ins en casi 200 países, por lo que la abrumadora cantidad de personas haciendo check in en lugares donde el inglés no es el idioma primario, los hizo considerar que ya era hora de expanderse.

Para que Foursquare funcione para ti en alguno de estos idiomas es muy simple: sólo actualiza a la versión más reciente en tu iPhone, BlackBerry o equipo Android, y foursquare detectará el idioma por defecto de tu equipo.

Sin duda traducir en Japonés fue un reto:

Teníamos mucho que traducir, desde los nombres de los badges a como decir “crunked” en japonés. Ahora todo será un poco más local cuando recibas tips de Foursquare.

Puedes leer el artículo original aquí.

¿Utilizas Foursquare? ¿En qué idioma prefieres utilizarlo?

Enhanced by Zemanta

One thought on “Foursquare Ahora en Español y otros 4 Idiomas

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *